粉碎第1次“围剿”后分散筹款的命令【注1】
（1931年01月16日）

（一）敌第6路军毛许两师【注2】退集南丰城附近，原驻抚州之谭道源路孝忱两师【注3】残部有即日移动之准备（大概向乐安），第19路军蔡戴两师【注4】近移驻兴国殷富、江口之线，第9路军之公师【注5】现退至吉安、泰和之线，罗霖师【注6】则向永丰移动，朱耀华旅退驻吉水。以上各敌军有以南丰、乐安、永丰、吉水、吉安、泰和、兴国一带成弧形线目前对我防御之势。

胡祖玉旅大部仍在弋阳未动，赵团正由南浔【注7】移防抚州，韩师【注8】孙旅在峡江，刘旅在南浔、高安一带，王金钰【注9】之一旅已于11日到萍乡。

刘逆和鼎【注10】部之刘旅十号到将乐、泰宁，后续一旅11日到顺昌。张逆子敏部已到建宁。
（二）方面军决于本月内继续积极筹款，备足给养，以便照原计划歼灭敌人。
（三）第3军团除留一师于东韶帮助该地群众工作外，大部应即向南丰城之敌威逼前进，以掩护我四、十二两军之筹款，如敌退则派队进驻南丰，以扩大筹款区域，与广昌、头陂一带之我第4军应确取联络，于本月31日前须筹足大洋三万元。
（四）第4、十二两军仍在原地区尽量分散筹款，截至31日止应筹足十万大洋（除原定六万元外加筹四万元），在筹款期内应互取联络。
（五）第3军之良村原派出队应仍在良村工作，有事径呈本部。

第3军并应出第8师进至石马附近，任南北坑、中村、藤田工作（右与乐安独立营联络），并向乐安、永丰警戒（详探乐永两方之敌情），应于31日前筹足一万大洋。有事径向本部报告。

第3军之其余部队仍在现在地加紧训练。
（六）第35师应努力配合兴国群众，向兴国之敌骚扰威吓。
（七）各地赤卫队应尽量向白色区域进攻，造成整个前进之情势。
（八）总司令部随中革军委仍在小布。

附记：

1．各部移动后应将移动时间及各部队到达位置详细具报来部。

2．各部每天最少须有一次报告来部。

3．在筹款期内以筹款为第1目的，但仍须注意本身训练。

右命令八项附记三项令

总司令朱德

政治委员毛泽东

根据中央档案馆保存的原件刊印。

【注】
【注1】这是1931年01月16日八时毛泽东和朱德在江西宁都县小布发出的红军第1方面军胜字第4号命令。【注2】毛许两师，指国民党军第6路军第8师和第24师，师长分别为毛炳文和许克祥。
【注3】谭道源路孝忱两师，指国民党军第9路军第50师和新编第13师，师长分别为谭道源和路孝忱。【注4】蔡戴两师，指国民党军第19路军第60师和第61师，师长分别为蔡廷锴和戴戟。
【注5】公师，指国民党军第9路军第28师，师长公秉藩。
【注6】罗霖师，指国民党军第9路军第77师，师长罗霖。
【注7】南浔，指南浔路，即南昌至九江（旧称浔阳）的铁路，今向九线一段。
【注8】韩师，指国民党军第52师，师长韩德勤。
【注9】王金钰，当时任国民党军第5路军总指挥。
【注10】刘和鼎，当时任国民党军第6路军第56师师长。