洪炉别墅
读《台湾新闻》，始知昨日地震，曾文、新营被害不少。
【1】盐水街家屋倒坏五户，半倒十余户，死者一人，伤者十余人。
未知天成、关关如何，颇以为念。
午后德聪、连鼎作青年会代表来，谓明晚在戏园演剧为余祝寿，请往一观。
谢其美意而许之。
写〈阿尔卑斯记事〉【2】。

【注】
【1】曾文、新营地震：12月08日台南地方地震，嘉南大圳乌山头珊瑚潭堰堤约五百坪崩溃，新营郡死伤四人、房屋倒塌一五三栋，曾文郡房屋全倒二五三栋。
（《台湾大年表》，页一九五）
【2】阿尔卑斯记事：刊于《台湾新民报》，昭和六年01月24日，〈环球游记〉（一一五）。