本日午前接着主人来书，云16日要归。
午后素贞、阿娥、琴姑娘【1】同来坐谈，然后与云龙夫妇往于添丁之宅看菊花，后去文川嫂处坐谈。
至夜阿雨来，云为明日加鹤［贺］与垂明之诉讼要手续。

【注】
【1】琴姑娘：可能是指林琴，曾济川妻。
见《灌园先生日记》，本年11月19日，称之为金姑娘。