九时率九妹、犹龙、云龙、雪霞上洪炉别墅，西风习习，缓步登山，虽赤日当头亦不觉有暑气，九妹时作笑谈，使用妇秋薇与之问答，颇为有趣，行路不知其远。
十时余抵别墅，午餐后九妹、犹龙、云龙、雪霞打两环麻雀【1】，然后复缓步归来。
闻成龙言陈启贞【2】、陈启川【3】来访，他导之往莱园观祖母之墓，近午归去。
坤山往商工银行领大安产业株式会社发起人总代之名义之预金利子五六一圆。
启昌来商量梅堂之家屋欲借余之名以保全之，未知可否？
余命其先商之五弟，若他不欲，用余之名亦可。
垂明因寻一雪文盒【4】不得而打阿雨，轻烟使人来唤，余乃急往。
余怒甚，提杖以示垂明欲打之意，垂明恐，跪地叩头，余乃往劝阿雨勿哭、轻烟勿怒，略坐片刻归来。

【注】
【1】打两环麻雀：打两圈麻将。
【2】陈启贞：1893年生，陈中和长男，高雄人，一九○〇年厦门同文书院英学科修了后入东京庆应义塾就读，归台后在苓雅藔公学校教书，一九○九年任新兴制糖厂取缔役，1911年任同厂支配人，1914年得绅章，1927年任府评议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二五九）
【3】陈启川：1899年生，陈中和六男，1929年庆应大学经济学部毕业后，曾短期赴香港大学留学，回台后任新兴制糖取缔役。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二五九）
【4】雪文盒：肥皂盒。