阿雨来言垂明在彰化之租谷，欲领取七成，她误早七晚三【1】为早三晚七。
余笑其既是早三晚七，欲与汝之六百石，当减二百四十石为是，她默然无以对。
杉山店员来立ラヂヨ﹝オ﹞之柱，用十余人费半日之工夫尚未成功。
万伡来征五弟、幼春、资彬对于《新民报》若欲受许可为日刊，须内台人合办之意见如何？
元煌与之同来，资彬往水长流未归，五弟、幼春皆不赞成内地人合办。
命灵石同万伡往台中印刷招待状【2】。

【注】
【1】早七晚三：一般租谷分为早季与晚季，早季纳七成，晚季纳三成。
【2】招待状：しょうたいじよう，邀请函。