修理浴室，与泥水匠商量浴盆之尺寸及火鼎、水道之位置，乃知凡事无太过、不足而适合于用者，真是不易也。
施溪来请观蓄水池，余招德聪、赵根同往，直至山中一探水源。
十一时捡［检］查大安会社08月之收支。
午后二时余正写〈阿姆斯特丹之游记〉【1】，而久保来，辞以不在。
五时半六龙来辞，明日将往东京看阿薇之病，余招之同内子往拜庶母之灵。
六时瑞腾来，因今朝命成龙往询其合昌【2】家屋贷与中州俱乐部，可否？
他为此来商量也。

【注】
【1】阿姆斯特丹之游记：刊于《台湾新民报》，昭和五年09月06日，〈环球游记〉（九八）。
【2】合昌会社地原为林文察之专祠，地正方形，有四分之一属林烈堂，四分之三属下厝。
经营土地买卖。
（许雪姬访问、傅奕铭纪录，《林沂水先生访问纪录》，民国八十五年07月30日，于雾峰林家，未刊稿。
按林沂水为林瑞腾子）