同内子参拜庶母。
命越﹝赵﹞根往溪心坝视察土地被洪水所损害者多少，他过午归来报告，吴厝之溪水尚大，不能过去。
子卿来谓，蔡先气向月汀言，余买新守、新富之建物及敷地，欲请求还他。
余使人唤清标来问果有是意否，若有是意，可对余直接交涉，何必用先气对第三者播弄是非。
清标力言决无此事。
余嘱归问其母，若有，可速来商量，否则作罢论。
〈丹麦游记〉【1】本日写完。
云龙提议对石冢总督发见舞【2】之电报。

【注】
【1】丹麦游记：刊于《台湾新民报》，昭和五年08月09日，〈环球游记〉（九四）。
【2】见舞：みまい，慰问。