视察柳树湳水害

三时忽闻开门之声，梦中惊觉，以为是盗，室中黑暗，急起摸索火柴，久之始得，室中物件相离咫尺，得之若是之难，想廿七夜坑口、柳树湳水涨侵入人家，深有二、三尺，妇人孺子在风雨黑夜之中逃难，其苦何可待言。

正在思维之际，又闻开门之声，乃知是风，始安心再寝。

九时雨稍霁，招云龙、天佑、坤山、根往过溪，观被水浸倒之家屋，全坏、半坏计三十余户，田被沙压十余甲，农人在风雨之中竭力整理，恐失耕种之期，虽无家可住，亦不之顾也。

余等到阿桃、文烈处，他之家屋墙垣倒坏一小部分，少憩片刻，归时风雨又至，衣服尽湿。

二时余久保来，与之下棋，让他五子，胜负各半。

入夜风雨之声仍是不息，与内子、云龙、天佑饮酒，微醉。

八时四十分就寝。