培火往台中。
成龙同余观三五公司凤梨制造工场，廖德聪为主任，王再得为监督，男工六人，女工十八人，每日制造二、三千罐。
因凤梨尚未大收成故也，每颗价三点半【1】，闻说彰化各工场所买收之价仅有二点半而已，亦可谓贱矣。
阿华之妻及其子阿修来辞行，谓此15日之船将往东京，于本年末或将与阿华归来，亦未可定。
内子备午餐为之饯别。
二时半同内子及阿绸、阿蜜、阿鹤、万金乘自动车往台中，本为二姊明日将归去与之话别及看迎城隍，因时间之关系乃变更预定，先到大和馆会她的妹子水有【2】。
余到伯汾处，资彬、瑞腾、正霖、石麟【3】、敏川、以专俱在。
四时迎城隍之行列过伯汾之门前，余等出观，既而二姊、七姊、阿茵、应柏等亦至。
看完闹热，与敏川下一局棋，又看伯汾与以专下两局，内子、云龙、成龙来，招余同归家。
九时余培火亦归来。

【注】
【1】价三点半：售价三角半。
【2】水有：杨水有，林献堂夫人杨水心之妹。
【3】石麟：吴石麟，一九○二年生，彰化人，吴汝翰之次男，1922年台北工业学校毕业，隔年出任台湾文协会干事。
文协左倾后，担任中央常务委员、《大众时报》监事等，1935年当选彰化市会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一○三～一○四）