八时廿分式谷往台中。
根生及姊月规【1】来还大安会社之借项三万圆，命寿、传往台中寄入于商工银行【2】。
九时与德聪会算大安会社收支帐项。
午后五时唤阿面来，劝其承诺垂明之名义本期六百石租之额，听其收回。
阿面谓此条受余之劝告，不敢不承诺，但阿雨所荐之潘某欲为会社事务员，其月给垂明当负担一半。
余笑应之曰俟再商量。
三时余降雨颇大，天气凉快。
夜与内子、云龙饮酒。

【注】
【1】月规：林月规，夫为杨澄若四子天锡，即杨肇嘉（养子）弟，因肺病自日本回台，为冲喜，两人结婚，1919年05月18日过世，留下一八个月之子杨松龄。
（《杨肇嘉回忆录》，上册，页一二八～一二九，页一五○）
【2】商工银行：台湾商工银行，1910年设立。
1923年吸收合并嘉义、新高两银行。