今早武井检察官又唤主人与五叔九时去，同成龙为垂明诉讼，若和解，将来再堤［提］出民事，极力劝其和解之程度。
正午同阿绸去台中公会堂买三越来出张。
【1】至途中遇炘嫂【2】与蓬［逢］源嫂，【3】后去合昌【4】与三少奶共谈，亦去阿信【5】之医院访问，将夜车归。

【注】
【1】此指1930年03月二十八、29日两天，日本三越吴服店来台中出张贩卖，陈列地点位于台中公会堂。
（《汉文台湾日日新报》，昭和五年03月30日，第四版）
【2】炘嫂：谢绮兰，原名吻，后改名为绮兰，号文菁，一八九七～1998年，台南人，父谢石秋为秀才，亦为南社成员之一，弟谢国城。
毕业于日本青山学院，汉学承自家学，尤好吟咏，1922年与陈炘结婚。
【3】蓬源嫂：逢源嫂，郭希韫，一八九二～1972年，台南人，郭美芳么女。
一九○七年台湾总督府国语学校附属学校速成科毕业。
（台北第三高女校友联谊会编印，《台北第三高等女学校同学录》（台北：该会，二○○一年，页十二）
【4】合昌：原为合昌脑馆，1896年06月改为合昌商馆，为林季商、林瑞腾两兄弟的商号，在林文察专祠附近，即今台中公园附近。
（台南新报社编，《南部台湾绅士录．台中厅》，台南：该社，一九○七年，页四五九～四六○）
【5】阿信：蔡阿信，一八九九～1990年，台北人。
台湾北部长老教会女学堂（淡水女学校）毕业，前往日本就读私立立教女学堂。
1920年东京女子医学专门学校毕业，是台湾第一位女医师。
1921年04月返台，先后服务于台北医院、日本赤十字社台湾支部医院。
1924年在台北市新町自宅开设妇产科医院，同年与彭华英结婚。
1926年在台中市大正町开设清信医院，1928年在医院开办产婆讲习所，十年间培养约五百名产婆，连续多年获日本昭和天皇御赐奖金。
1933年在彭华英赴满洲前与之离婚。
1938年受战争影响，医院休业，前往美国哈佛大学医学院进修。
1941年转往加拿大任职。
1946年返台，但受二二八事件的冲击，1953年赴加拿大定居。
1982年05月成立至诚社会服务基金会，从事寡妇精神关怀与保健咨询，为台湾社会贡献心力。
病逝于加拿大。
（铃木辰三，《台湾官民职员录》，昭和五年版，页二一三；
《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三三六，〈彭华英〉；
庄永明、谢仁正，《岛国显影》，第一辑，台北：创意力文化事业有限公司，1993年，页二三五～二三九）