会武井捡［检］察官
昨夜接武井捡［检］察官之急电，本早又接派出所之通知，嘱余今早往法院，为林垂明诉讼之和解也。
遇辩护士岩本喜之助于法院，余与坤山九时半到法院，岩本入告，捡［检］察官即与余会见，以施某【1】为通译。
先问余曾提议将林澄堂之财产作株式会社，有之乎？
曰有，当时仅提议而已，并无具体的。
次问吴氏映雪三百石、简氏轻烟百二十石，岂不是较少乎？
曰然。
曰当增几何。
曰吴氏六百石、简氏三百石，似较可以。
曰垂明无现金，将澄堂名义之预金，除欲分与垂拱等十万元之额以外，约近十万圆尽与垂明，可乎？
曰可，以外尚有株券欲作财团法人以为慈善事业，聊作澄堂记念。
捡［检］察官亦赞成，约余明日再往，他将召集两方关系人，劝其和解。
余出，则到大东会炘、煌，商买收春田馆，因其价格十五万元似较高，须斟酌，炘亦以为然。
午餐后往会二哥，告以与捡［检］察官之问答。
既而岩本亦来，谓明日捡［检］察官将唤垂明、阿雨，告以刑案不起诉，使其向烈堂谢罪，并听亲族之调停，其言似未深知捡［检］察官之意。
夜阿面来问检察官所问何事？
余为之详述，她大反对轻烟增加百八十石。

【注】
【1】施某：台中地方法院检察局通译施宝树。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和五年，页一四二）