元日 星期四 一月三十号 晴

给梅喜、李嫂、孟老么年钱厂洋各一元，老谢广洋五角。柚、植、燕生过斌如二太太拜年，梅喜同去。吴自伟来。张重民来。耿道宏来。花尔青、皮怀白来片。肇诲、貉瑶、三婬、四婬、小保、三保诸人来。柚、植又至季高三太太、曾么太太处拜年而归。闻君毅已抵重庆。 郁达夫 上海赫德路嘉禾里一四七六号王映霞女士启 映霞，达夫妻也。达夫信函，恐被检查，故署其妻之字。