以义来，请余劝纯锭勿与水来争旧局舍旁之空地。

余告以无论与水来或与纯锭，余皆可以，但余受家姊之托，谓她要此地是欲建自己之住宅；水来之要此地，是筑店税於人，况兼鹤年之借地亦已结契约矣，故劝水来让步也。

适子卿至，亦言水来当勿与纯锭相争为是，以义闻之，即匆匆辞去。

午四姊来，余告以托以义劝水来，勿与纯锭争地，今早以义反来劝余劝纯锭勿与水来争地也。

午後二时余七姊之子阿瑞来，谓新民报社将来若变为日刊，他希望作一雇员办理发送。

夜连鼎来，谓乌溪护岸已决定建筑，雾峰庄民须负担万二千余円之费用。

将来出此费用，除帝糖、烈堂、福立特别寄付之外，其余欲对庄之基本财产支出，然後每年摊还。

次言宏业会社明日总会，重役满限，将如何改选，余赞成其重任。

後言水来、士英作台名自働车会社发起人代表，告诉吴阿石、[1]赖金标等，请为之和解云云。

余亦托其调停水来、纯锭纷争邮便局空地。