在蓬莱阁【1】为半仙开慰劳会
八时正传【2】来高义阁访余，述瑞腾应当与他四万圆，而不照预定约束之期日与他，故委托式谷提出诉讼，欲托余为之周旋和解。
余告以瑞腾之不容易受人劝解，辞之。
九时余访半仙于金圳处，适金［今］田警部【3】、苏逢时【4】在焉，与金［今］田谈《昭和新报》，他甚不欲人言他为《昭和新报》之担任者。
金［今］田、逢时去后，乃听半仙往东京之报告。
他与培火会神田、伊泽、清濑、小坂等，运动许可《新民报》之事，皆甚得彼等之同情。
培火单独会见石冢总督，他亦说详为考虑，谈两时余。
金圳留余午餐，一时返旅馆。
三时雅堂来访，谈他近来作台湾语考据【5】，所得材料不少云。
炳侯来，请余劝钦英出为祖庙管理人，余嘱其唤他明日九时来。
徐杰夫【6】来访，坐谈片【刻】，适余与陈炘将欲往履信处，又遇曾右章来，皆约以改刻再谈。
到履信处，半仙亦在焉。
他观余与炘至，再坐片刻遂去。
余与炘之访履信也，因他欲招余等合资作一信拓［托］会社于上海，余等欲招他合并于大东，然后分支店于上海，谈数十分间未能发见合一之点，遂辞出。
访杜聪明，仅立谈数分间则往蓬莱阁，为半仙开慰劳宴，并招待炘、呈禄、周、金圳、木土、式谷、履信、成龙等为陪。

【注】
【1】蓬莱阁：在台北市日新町一之一六八，中华料理。
【2】正传：林正传，下厝林季商次子。
【3】金田警部：台北州高等警察课嘱托及警察课嘱托今田祝藏。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和四年，页二七五）
【4】苏逢时：1882年生，南投人，1911年任北溪区长，1921年组织埔里社制酒株式会社，被推为社长，1922年任埔里街协议会员，同时被指定为酒的出售人，亦是台湾地方自治联盟评议员及支部干事。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一○○～一○一）
【5】台湾语考据：即氏所著《台湾语典》。
【6】徐杰夫：生员，嘉义人，字楸轩，其诗“过法华寺弟李茂春”收入《台湾诗醇》，页一二七。