七时余同内人拜庶母，又拜庶二伯母，并与南街嫂商出殡之事。

修寄培火、荣锺〔钟〕、云萍之信。

云萍归台已月余矣，闻其欲来相访，故再修书促之。

春山、炎盛来，请看双冬之稻，早冬因旱魃而失收，晚冬又因灌溉水量不足而失收，业佃皆损失不少。

午後，汝南、津梁来，张元章亦来，他欲看四弟之病也。

余招津梁、汝南往莱园看开墓圹。

又到五弟处，添丁亦在，谈数十分间乃归。

昨日伊藤来辞行，谓赐暇将於十六日之船返内地，今早命坤山赠之饯别之仪，当不致使人误解为贿赂也。

第一回注射ヤトレンカゼイン。