09月23日 星期五 10月二十五号 阴
张佃送来皂角一挑，三十六、七年粮票二张，付大洋二十六元。
又来乾租大洋贰元，内除清明上坟用钱三千文，下皂角工钱二千文，除用下欠大洋六元五角，皆去岁租银也。
至凤期用八九两月利，大洋十五元，当付前做银盒一对，大洋十三元，消。
不该洋十三元七角，让予七角也。
又至成都书局，交直隶书局、来青阁书目各一册与李荩丞，取回日本刻《千金方》北宋本、《千金翼方》元本共二十册，白纸印大本。
此板光绪戊寅夏五苏州崇德书业公所购回印行。
《道藏举耍》内亦有此书，但未必北宋本，尚须校对也。
归家清检篇页，过印章。
间《千金翼方》，言牛乳大益人，老人尤宜。
此非俗医所知矣。
因令人往井巷子叫老蓝明日送黄牛乳来。
杂色牛乳不佳也。