台北
八时余，将往访式谷，在途中遇他欲来访余，遂同返高义阁。
万伡亦来，式谷约余等于江户长午餐，他有事先去。
余与万伡、成龙往殖［植］物园，观日本山林会主催之林产物展览会，购买竹品数件。
十一时四十分到江户长，式谷已先在焉，既而呈禄、陈朝麟、周磐石【1】、林履信俱来，又加一艺妓翠莲，计九人。
午餐后，余与成龙返高义阁。
履信、式谷亦来坐谈数十分间。
四时余访履【信】，并赠以内人之李盐【2】。
履信同余访聪明、熊征，俱不遇。
夜受万伡招待于江山楼，同席者赖贵富、黄洪炎【3】、林如昌、式谷、呈禄、聪明、金圳、渭水，计十一人。
食后，余与成龙步月于新公园，十时余始归。

【注】
【1】周磐石：1898年生，台北人，1920年台北医学校毕业，1922年在太平町开花柳病科医院。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一七八）
【2】李盐：蜜饯类的腌制品。
【3】黄洪炎：名间乡人，1896年生。
1914年总督府国语学校师范部毕业后即赴草屯之公学校教学，1917年离职任南投厅属，1927年至早稻田大学当校外生，1931年任草鞋墩信用购买组合理事，1932年入台湾新民报社，历任庶务部长、文书部长、学艺部长、通信部长、会计部长、调查课长等。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一五二）