寄李济臣代请九妹之印鉴证明，将以作土地登记之用也。
招成龙同上洪炉别墅，读诗两时余，四时十五分归宅。
晚餐后往瑞腾处观人形剧【1】。
与荫堂嫂杂谈片刻，阿淡夫妇及其母【2】将往厦门，既而资彬、伯汾亦来。
观剧之人，拥挤非常，不能久坐，急遽而返。

【注】
【1】人形剧：にんぎょうげき，木偶剧。
【2】其母：即林正干之母，名陈雪瑜。