修缮住宅
八时往观四弟，温度三十七度余，他已不觉有热矣，唯晓来口渴饮水过多，时觉欲呕【吐】而已。
治肾脏炎药水昨夜仅服一回，尚有二回，嘱其再服，兼服健胃药。
炳云、顺［纯］锭亦同意。
培火12日出发往东京，今早接其来书谓住在马桥别庄，并言攀、云、灵、荣皆健康如恒，而不言他往东京所欲作之事。
【1】
彰化嫂与魁梧之财产关系，去月25日将其所有之额二万交还之矣，晚送酒席一棹来为余慰劳。
魁梧自得二万圆之后，每日锣鼓不断教演歌仔戏，这种人真是毫无心肝。
午前十时土水阿阔司着手修缮住宅，本欲先从大厅作起，因四弟有病，恐闹动使其不安，乃从两廊先做。

【注】
【1】《蔡培火全集一：家世生平与交友》，页一○三，09月07日之日记，言12日上东京，主要目的有三：一、努力与中央有政治良心的政治家联络，调和两方的利害，使同志所计划的事业能够进行（新民报、大东信托），岛内的政治问题可能渐渐解决。
二、应使在京的同胞能再做成一个团体，使团体的风气能趋向。
三、储备自身实力，研究政治哲学及语学。