石匠詹城来，将昨日伊若所写之碑字“簉室魏孺人瑾瑜祔葬于右”命其镌石，此十一字之刻石工资十二元，预定28日完了。
子卿代王本求原谅盗伐樟树之事，余告以俟与五弟斟酌，然后决定。
午后竹南陈九来，谓出母于此30日出殡。
本欲详询万濡兄弟近况，适许炳云【1】来，因而中止。
陈九仅坐片刻，即往万斗六。
四时余往观四弟，他患疟已二旬，而寒热犹尚隔日一至。
五时到梅堂处，看伊若写新竹李济臣之挽联，适添丁与梅堂在焉，闻说伊若已往幼春处。

【注】
【1】许炳云：台湾总督府医学校第十一届毕业生，1912年毕业。
（《国立台湾大学景福校友通讯录》，页四）