阿兴【1】之妻来，谓闻昨日幼春与谢氏僩之土地经已解决，而族亲同意书要她盖印，前谢氏曾言对幼春取得之金钱是为寿堂之遗族故，所以一步亦不相让，今已如其愿取得矣，未知欲分多少与寿堂之遗族乎？
余将是事命瑞云往告谢氏。
午后四时余谢氏来，谓阿兴之妻对她无礼之事，她一文亦不愿与之。
唤幼春来商量，谢氏仍坚执一文不与之言，议论数十分间，不能解决。
晚饭后，月明如昼，往招五弟同散步，他欲往台中，乃招纪璧往莱园社公祠【看】演剧，观者甚众。
次到祖母墓，儿童二十余人作水里鱼之戏，略观片刻，遂即归来与内人在庭中赏月。
第四回注射。

【注】
【1】阿兴：林资兴，林寿堂子，此钱理应分予寿堂两子资兴与元标。