台北
江心德带其所制造之粉来，托余为之宣传。
新竹街长桑原佐一郎【1】来谢昨日之招待，既而维［惟］焜来，明朝亦来。
明朝导余与炘、成龙、维［惟］焜乘自动车游公园、水源地、森林、水泳场等处。
午后一时四十分炘、成龙、明朝与余同往台北，春木本朝来，亦同是番车上北，四时五十分抵高义阁。
夜在江山楼受明朝之招待，同席者炘、成龙、呈禄、履信、春木。
九时返高义阁。
本日载陈省三【2】翁昨日去世，闻之颇为痛惜。

【注】
【1】桑原佐一郎：1891年自宫崎县警部转任总督府台北地方法院检察局，历台北县辨务署、新竹厅等地之官职后，1919年退官。
就任新竹信用组合专务理事、新竹街会计役、助役、街长、新竹州协议会员等。
（《台湾官绅年鉴》，昭和八年，新竹州部份，页八）
【2】陈省三：即进士陈望曾，为林烈堂亲家。