新竹支店开张

本日支店开张，余与炘、登鱼九时到支店，对张式谷支店长、次席张榜略述几句训勉之语，式谷亦述愿努力以效驰驱。

次式谷同余与炘访田端知事[1]、本间内务部长[2]、尾佐竹警务部长[3]、刘劝业课长等。

次访台银原田[4]、商银钟ケ江善次[5]、郡守[6]、庶务课长[7]、新竹信组专务清水源次郎[8]及李济臣[9]。

近十二时返支店，陈旺成、詹安、苏维〔惟〕焜、许延寿、朱丽来访，式谷备酒席宴余等。

三时旺成导余与炘、成龙、维〔惟〕梁往南寮海水浴，天际微云，日光不热，凉风徐来，夕潮将返，余等在海埔竞走，入浴四、五十分间，海水温和不寒，真是快事。

五时半返旅馆换衣服。

六时到公会堂招待州下诸绅商，自田端知事以下之来宾近百四十人，余以式谷为通译，略述会社经营之方针，并为挨拶之语。

田端知事代表述谢词，并祝发展；继乃宾主开怀畅饮。

九时散会，明朝、旺成等又同到塚乃家，坐谈一时余。