自昨朝暴风雨或大或小继续至今日，溪水甚大，火车桥损害数处，土地亦流失不少。

午后三时余雨稍霁，招云龙、坤山、根往看溪流，归途又遇大雨。

二时往看庶母[1]之病，由外观看来无大差异，据春怀言其内部声音不佳，呼吸渐陷困难。

七时余再往观，闻瑞云说自三时流汗至今，问其何所苦，仅能摇首而已，胸前痰声滚滚，呼吸甚难。

使人往请春怀，再为注射二回。

五弟、内人、弟妇、关关、云龙、坤山环立床前。

呜呼！药石无效，竟于九时四十分去世。

余与苏菊、阿束扶之出，置于厅中，乃与五弟、坤山、赵根、成龙、水枝等办理丧事。

阿呆司来为检点衣服，阿其妗、灼卿姆、[2]苏菊、阿束、金纱等为之换服装毕[3]，乃挂九条安灵棹[4]。

诸事告一段落，已夜半一时余矣。