八时余之车云龙往台中，从其岳父一家往梧栖。
终【日】无事来打扰，得以写成“摩纳哥公国游记”【1】后半篇，命关关抄写，将于明日寄往《民报》发刊。
尽日细雨，天气凉快。
八时余王辉煌送云龙归来。
九时廿分春怀来报告庶母之病状，谓三期肺结核是无望全愈的。

【注】
【1】刊于《台湾民报》，昭和四年08月04日，法国见闻录，〈摩纳哥公国〉（下）。