昨晚垂芳[1]乘自动车往万斗六，运转手不注意，前轮陷入小沟，垂芳头触运转盘[2]，一时不省人事。

今朝渐见精神复旧，余颇为之安心。

培火率其女往台中，与陈运旺学ヴイヨリン[3]，四时余归来。

内人、关关、云龙六时余归来。

云龙11日之船由神户出发，昨晚夜【宿】於台北，本日始归来。