七月四日雨　寒暖八十度六时半起，昨睡不美，以痔故之，大解仍作痛，坐久尤不自如，仍卧耳。
九时半就浴。
还，大武、德生来，十一时去。
电熨以美国国庆下午放假，故提前也。
熨胸背，紫光熨两手抽搐，胸次、左手足，凡五十分钟。
归已饭来，困不思食，勉强进数事。
卧三小时。
今日溺少，以痔痛牵掣不得出，溺时须努力也。
宋子文、子安来。
欲就浴，临时烧水乃往。
大生、祥、韵、年、秋来，自淑三朝来也，云小儿大鼻大耳，重九斤，命名荣霖，字公泽，小名甘宝、大胖子，盖以八字缺水，又连日雨耶。
儿女去，宋兄弟来，已浴，一坐去。
晚餐，仅盂饭，别无可食也。
晚，浴如例。
痔仍作痛，少可坐矣。
九时睡。
今日邓正荣来，代苏起程值宿。
陆仲安来诊，主仍服补，吾未之服。
甘宝后改为霖宝，淑所求也。
《夷坚志》甲十四舒民杀四虎事，其次第与《水浒》李逵杀四虎叙事同，知小说之非无本，而金圣叹以为匪夷所思，陋矣。
出处：1929年日记　187页