呈禄、渭水、传旺来访，余于九时余之车将返台中，他等又送至台北驿，春木、周亦来送，适与台南州高等警察课长菊地【1】同车，招之同午餐，谈数年前在东京的事情。
二时余抵台中，即换乘中南线归雾峰。
入门未至一时间，内人又反对烘炉山建筑别庄之事，至于泣下，余甚不喜其无理解至于如是。
往观二伯母及庶母之病。

【注】
【1】台南州高等警察课长菊地：台南州高等警察课长菊地安二。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和三年，页四○四）