寄台北ホテル内人之信告以欲往关子岭

六时四十五分起床。

八时余受春怀第七回注射。

十时余乘自働车往台中，换乘十一时十分之汽车南下，在台中逢山本将茂、郭发、[1]赖火炎，三时五十分抵後壁，换乘自働车，四时五十分抵关子岭，宿於清秀旅馆。

陈荣〔英〕方、[2]陈子敏等已先来十数天矣，颇不寂寞。

入浴後即晚饭，因甚疲倦，不能耐坐。

六时半就寝。

十一时半关子岭巡查来传大屯郡电话，谓十日台湾功劳者表彰式，[3]总督[4]招待余参列该式并飨宴，余以身体不佳辞之。