本早有请水来先生来诊察，云不是マラミラ［リヤ］【1】之病。
然后文川嫂、榕纫来看我病。
李金连［莲］同妹亦来访问。
至午后王少爷奶同少泉【2】来访问。

【注】
【1】マラミラ：マラリヤ，疟疾。
【2】少泉：即林双全，为林瑞腾与元配庄荣荣所生之女，是杨吉臣孙杨景山妻。
（许雪姬访问、王美雪记录，〈林陈换治女士访问纪录〉，未刊稿）