年月日:1928:19281208:19281208-h-roc-s27-002-杨水心日记
杨水心日记>19281208
Pún-chákhílâikám-ka̍k【kak]hiⁿ【hīⁿ]piⁿchéng,ià【iā]ūchhiá【chhiáⁿ]Iú【Iûⁿ]-sian【1】lâikhòa【khòaⁿ],i【I]kóngsīthâm-hóe,kàuē-po͘A-iànlâi.Kàu-sì【sî]-kanūhoat-jia̍t.
汉字化
本早起来感觉耳边肿,亦有请杨先来看,伊讲是痰火,到下晡阿燕来。
到时间有发热。
【注】
【1】Iú-sian:Iûⁿ-sian,杨先,即指杨棕。
年月日/1928/19281208/19281208-h-roc-s27-002-杨水心日记.txt · 最后更改: 2025/07/26 11:52 由 127.0.0.1
