Pún-ji̍tgō͘【ngó͘]长春【1】lâikóngA-bîūka̍p【kap]Liok【Lio̍k]-liôngkhìÎ-áhiachē,góaià【iā]ūkhì.
汉字化
本日午长春来讲阿薇有与六龙去姨仔遐坐，我亦有去。

【注】
【1】长春：林阶堂家的使用人。