本早同阿关去银座天赏堂，后去玉屋，亦去松屋【1】与三戊［越］，亦去须田町【2】银座天金【3】午餐。

【注】
【1】松屋：1869年古屋德兵卫在横滨石川町创设鹤屋吴服店，1889年在神田锻治町开设今川桥松屋吴服店。
一九○一年今川桥松屋吴服店改装，设置商品陈列柜，贩卖男性洋日伞、披风、帽子、妇人流行的发饰等。
一九○七年开始使用松鹤商标，1913年创设今川桥松屋吴服店裁缝部。
1919年设立株式会社松屋鹤屋吴服店，1924年将商号改称为株式会社松屋吴服店。
1925年05月在银座三丁目开设银座营业所，废止脱鞋入内和在百货店内开始设置自助式的大食堂等制度，使百货店迈向大众化。
1926年本店变更至东京市京桥区银座三丁目，1927年银座别馆落成。
1930年横滨支店开业，旧鹤屋吴服店改称为松屋吴服店，1931年11月浅草支店开业。
战后，GHQ全面接收银座本店和横滨支店，浅草支店因二次大战时受损害致使营业面积锐减。
1948年商号变更为株式会社松屋，1951年设立学校法人松德学园。
1952年GHQ接收解除，1953年银座本店全馆新装开店，横滨支店全馆开店。
1976年横滨支店闭店，1978年松鹤商标变更成现行的MATSUYA商标。
（〈松屋の沿革〉，MATSUYA，http://www.matsuya.com/index.html，二○一三╲九╲十三）
【2】须田町：日本东京都千代田区东北部的地名，正式称为神田须田町。
（〈すだちょう（须田町）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一三╲九╲十三）
【3】银座天金：位于日本东京都中央区银座四丁目，为天麸罗的专门店，从明治时代至大正时代为东京三大天麸罗名店（银座的天金、新桥的桥善、浅草的中清）之一，于1971年闭店。
（〈亭主の寸话38‘てんぷら店の移り变わり’〉，http://www7b.biglobe.ne.jp/%257erakusyotei/sawakai38.html，二○一三╲九╲十三）