Pún-ji̍t藤井花子样来lâika̍p【kap]二仟ヤ【エ]ン,kóngA【Aì]-chúêeng【seng]-khuūphòa-pīⁿ,kàg【khǹg]Iû-liôngboehkiòi【I]êhē-líkhìTâi-oân,in-ūigóathia【thiaⁿ]-tio̍han【án]-neêsūbôchàn-sêng,in-ūii【I]ūmn̄ggóakhòa【khòaⁿ]Iû-liôngūphoelâiábô ?ià【iā]ū ?lióng【Lóng]-chóngm̄chai-iáⁿchinbôsim-sek,i【I]ūbn̄gⁿ【mn̄g]góaì-kiàn,kóngboehchhōahē-líkhìTâi-oânan-chóa【án-chóaⁿ]?GóaūkóngchiàuIû-liôngì-kiàntio̍h-hó.
汉字化
本日藤井花子样来与二仟圆，讲爱子的身躯有破病，劝犹龙欲叫伊的下女去台湾，因为我听着按呢的事无赞成，因为伊有问我看犹龙有批来阿无？
亦有？
拢总不知影真无心适，伊有问我意见，讲欲带下女去台湾按怎？
我有讲照犹龙意见着好。