Pún-ji̍t天佑弟与王氏玉霜结婚，góaūka̍p【kap]水于［芋］妹、素贞、树德弟、甜姊chēchiu【chū]-tōng-chhiaⁿ【chhia]5tâikhìchhōa,eng【en̂g]-àmūphi-lò【lō͘]-hōe,Iû-liôngūlâichiang【chiap]siūchiau-thāi,jiân-aūchēchū-tōng-chhiakhìTâi-tiong.In-ūigóachāitīchū-tōng-chhialāisiūⁿkhì【khí]Sian-bó不禁泪下。
Kàuen̂g-àmPó-the【tek]ūlâichē,jiân-aūūkhìKiat-sin̂êthē【the̍h]chē,ià【iā]kóngIû-liôngkhì入大东移转台中，为伊亦赞成。
汉字化
本日天佑弟与王氏玉霜结婚，我有与水于［芋］妹、素贞、树德弟、甜姊坐自动车五台去娶，盈暗有披露会，犹龙有来接受招待，然后坐自动车去台中。
因为我在自动车内想起先母不禁泪下。
到盈暗宝德（？
？
）有来坐，然后有去吉臣的宅坐，亦讲犹龙去入大东移转台中，为伊亦赞成。