本早有接着主人ノ信，来云欲与云龙往于温泉避暑。
午后天佑弟同吴森森【1】夫妇来坐谈，然后往于下厝。
至夜车森森同永䋈［咏絮］【2】回彰化。
夜番车培火样来，欲向我交涉犹龙要入于大东ノ【事】。

【注】
【1】吴森森：1897年生，吴汝祥次子，妻杨咏絮。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页五○○，〈吴汝祥〉）
【2】永䋈：咏絮，杨咏絮，一九○三年生，杨吉臣次女。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页五○○，〈吴汝祥〉）