Pún-chákok【koh]khàtiān-pòkhìmn̄gA-koan,kàu未时我bok【ba̍k]-chiuchhoa【chhoah]sīchià-bok【chiàⁿ-ba̍k],góa【Goá]chinhoan【hôan]-ló,kiò坤山兄去ka̍p【kap]Gō͘-chekkóngin-ūigóaboehkhìTâng【Tang]-kiaⁿsui【sûi]-sî.Gō͘-chekka̍p【kap]Iông-lin̂lâika̍p【kap]góakóng,àithèng-hāuA-koanêtiān-pòlâi.Kàuià【iā]-chhimgóasiūⁿchú【Chú]-lângkhíke-bú-phôechinkiaⁿià【iā]hoan【hôan]-ló.
汉字化
本早搁打电报去问阿关，到未时我目睭抖是右目，我真烦恼，叫坤山兄去与五叔讲因为我欲去东京随时。
五叔与榕纫来与我讲，要听候阿关的电报来。
到夜深我想主人起鸡母皮，真惊亦烦恼。