Gō͘【Ngó͘]-aūPōe-hóe-sàngūlâisio-sî,ià【iā]boehchîⁿ,ūi-kíêchîⁿ,góaūpāu【pān]chhàisò͘oá【oáⁿ]kà【kā]ichián-piat【pia̍t].Kàuam【àm]chhiakhìTâi-tiongboehchē11ji̍têchhûn【chûn]khìTâng【Tang]-kiaⁿ.
汉字化
午后培火さん有来相辞，亦欲钱，为己的钱，我有办菜数碗与伊饯别。
到暗车去台中欲坐11日的船去东京。