Pún-cháūsiáphehō͘Phàn【Phan]-liông,【1】tútio̍hÎ-thàika̍p【kap]Oân-chhùilâipàichó【chó͘]-sian,ià【iā]ūchòhì.Góaka̍p【kap]Aì-chúià【iā]khìpài,tú-tio̍hGō【Gō͘]-chekka̍p【kap]Sì-chektehsio-chìⁿboehchiò【chio]góakhìchòchèng-lin̂【jin̂],kónggóaūthiaⁿ-kìⁿchú【Chú]-lângtehkóngsīi【I]the【thê]-gī,in-ūiGō【Gō͘]-chekchìⁿkóngbôiáⁿchú【Chú]-lângthe【thê]-gīan【án]-ne,in-ūi2lângchong【chóng]chinsiū-khì,góakhòaⁿkàuan【án]nesoa【sòa]m̄ká【káⁿ]kóng.
汉字化
本早有写批与攀龙，遇着姨太与浣翠来拜祖先，亦有做戏。
我与爱子亦去拜，遇着五叔与四叔在相诤，欲招我去做证人，讲我有听见主人在说是伊提议，因为五叔诤讲无影主人提议按呢，因为两人总真受气，我看到按呢续不敢讲。

【注】
【1】Phàn-liông：Phan-liông，攀龙，林攀龙，一九○一～1983年，台中雾峰人，林献堂长子。
1925年毕业于东京帝国大学法学部政治科，续赴英国牛津大学、法国巴黎大学、德国慕尼黑大学研修社会思想及西洋哲学。
1927年06月起伴随父亲、弟林犹龙做欧洲之旅。
学成返国后，1932年03月以雾峰林家为中心，组织一新会，任委员长，主要目的在“促进雾峰庄内之文化，而广布清新之气于外，使渐即自治之精神，以期新台湾文化之建设”。
1937年一新会被当局所迫不得不停止，而这之前他再度赴日，直至1944年07月返台，之后任皇民奉公会台中支部训练部长。
战后当局原属意其接任台北第一中学校长（即建国中学）、台中师范学院均辞不就。
1946年起与父林献堂开始为筹设初级中学而奔走，遂在是年成立台中县立雾峰初级中学，并任首任校长。
乃将日治时期一新会、共荣会原有的教学设备并入，1949年鉴于政府对公立学校有种种限制，而雾峰乡人却急于创立一所真正属于雾峰当地文化色彩的学校，因而倡议筹办私立莱园高级中学。
教育厅则不愿见一个乡有两个初中，乃决定让原设的中学并入莱园中学，同年08月改制为台中私立莱园中学，由林献堂担任第一任董事长，由其担任校长直到1968年，栽培不少后进、干才。
1961年起并任明台产物保险公司董事长，迄至过世。
又任明台轮船公司董事长、彰化商业银行董事、中华民国红十字会台湾省分会常务理事、台北市私立延平高级中学董事。
他将一生短篇著作，裒集成《人生随笔》一书，由中央书局于1953年出版，二○○〇年再由其侄林博正予以重刊为《人生随笔及其他：林攀龙先生百年诞辰纪念集》一书。
（许雪姬、杨丽祝、赖惠敏着，《续修台中县志．卷九：人物志》，页一四四～一四六，许雪姬，〈林攀龙〉）