Pun【Pún]-chágóa6tiám-chengkhí-lâichíchhàihō͘in【In]chiah【chia̍h],khìka̍p【kap]in【In]chē,in-ūiPōe-hóe-sàngka̍p【kap]góatehboehchham-siôngêtiong-kantú-tio̍hIù-chhunià【iā]lâiboehsàngin【In]tńgkhì.Góakàugō͘【ngó͘]-aūkhìGō͘-chekêchhùchē,ià【iā]ka̍p【kap]ichham-siôngchóngsóankí【1】êtāi-chì,in-ūiin【In]kiògóaàichhut5pak【pah]-oân.
汉字化
本早我六点钟起来，煮菜与怹食，去与怹坐，因为培火さん与我得欲参详的中间遇着幼春亦来欲送怹转去。
我到午后去五叔的厝坐，亦与伊参详总选举的代志，因为怹叫我要出五百元。

【注】
【1】chóngsóankí：总选举，そうせんきょ，指日本众议院议员的任期届满或通过众议院的解散，众议员全数改选的选举。
日本第十六回众议院议员总选举，亦是日本宪政史上第一回普通选举，于1928年02月20日举行，总共选出议员四百六十六席。
（《读卖新闻》，昭和三年02月20日，第二版；
02月24日，第二版）