本早彰化奶来拜二伯婆【1】ノ阴寿八十一岁，至午设【宴】请我与爱子、四姑娘。
【2】然后彰化银行ノ人取报告书来捺印六回。
后去庶母ノ宅坐。
本早有接着犹龙【3】来信，在伊太利【4】发ノ【信】。

【注】
【1】此二伯婆是指林文典妻邱彩藻，号淑静，一八四八～一九○一年，农历生日为正月初04日。
（林献堂、林幼春着，台湾银行经济研究室编，《台湾雾峰林氏族谱》，台北：台湾银行，1971年，页二四六）
【2】四姑娘：可能是林兰蕙，为林朝栋四女，其女儿施璇玑嫁给林幼春次子林培英。
或是施钝锭母，《灌园先生日记》中称四姊，为林文凤之妾庄彩鹤所生，嫁鹿港施家，以后者的可能性较大。
（许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，下厝篇，页六九，〈施璇玑女士访问纪录〉；
许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，顶厝篇，台中：台中县立文化中心，1998年，页六，〈林垂凯先生访问纪录〉）
【3】犹龙：林犹龙，一九○二～1955年，台中雾峰人，林献堂次子。
1926年日本东京商科大学（今一桥大学）毕业，随即与兄林攀龙侍父游历欧美，历时一年余，1928年回台。
同年入大东信托株式会社任外交课长，1931年07月任雾峰庄庄长。
1932年兄林攀龙为改造雾峰，投入社会文化运动而创立“一新会”，担任委员并为体育部部长，在兄赴日后，则代理委员长之任以至1937年一新会取消为止。
1935年与族人林根生合股开设新光产业株式会社，制造树薯粉，故在同年被选为台中州淀粉工业组合长。
1936年01月卸雾峰庄庄长之任，11月任台中州会议员，亦曾任雾峰信用组合长。
1941年04月皇民奉公会成立后，被任命为台中州支部奉公委员，07月任大屯郡支会生活部长。
1944年被任命为华南银行常务董事，因而迁居台北。
战后，于1946年02月19日被派为彰化商业银行筹备处委员（其父林献堂为筹备处主任），翌年被派为彰化银行公股董事（其父为民股董事），02月28日林献堂当选彰银董事长，其为常务董事。
1949年09月23日林献堂赴日，翌年辞去彰化银行董事长职，1951年遂以其为董事长，因狭心症过世。
林犹龙娶日人藤井爱子，生二女一子，再娶艳秋生四男二女。
（许雪姬、杨丽祝、赖惠敏着，《续修台中县志．卷九：人物志》，页二二二～二二三，许雪姬，〈林犹龙〉）
【4】伊太利：即义大利。