今日元旦拜祖先，五叔亦同榕纫来招我去向庶母【1】贺正，后去二伯婆【2】ノ宅贺正，然后往于莱园拜先祖母，亦有去彰化嫂【3】ノ宅拜正。
午后去下厝，同五叔、榕纫，我先到至五叔ノ处。
夜餐后同爱子去雾峰座，看革新青年会【4】演剧，起头作家庭夫妇二人，为伊妻外出，伊丈夫思起爱人，广【5】电话与伊ノ爱人，为电话番误，但友人ノ妻来接，约束三时同到公园。
第一幕庆应ノ学生名曰雪村，为休夏ノ时要去东京，广电话与伊ノ爱人，名曰雪娥女士，为泪下。
二幕雪村到京，接着信回家。
三幕、四幕结婚。
第五自□，第六回家。
第八雪娥泪伊先父ノ墓，亦适遇林雪村伊ノ爱人，向雪娥求婚，假［假］许后投水死去。

【注】
【1】庶母：即魏氏瑾瑜，无出，台中葫芦墩（丰原）人，卒于1929年08月，附葬林文钦之墓右，《林氏族谱》中未载。
（林文钦，《福建乡试朱卷》光绪癸巳（十九）年（一八九三），页四；
林献堂着，许雪姬、钟淑敏主编，《灌园先生日记（二）1929年》，台北：中央研究院台湾史研究所筹备处、近代史研究所，二○○〇年，页二一九）
【2】二伯婆：即庄粉娘，号善白，一八五五～1931年，林文凤妻，林献堂又称之为新庄伯母。
（林献堂，《林氏族谱》，页十九）
【3】彰化嫂：指陈岭娘或陈岭，一八七五～1939年，林纪堂妾，生魁梧、津梁、松龄、鹤年，留有〈陈岭日记〉（1923年）一本。
（林献堂，《林氏族谱》，页三七；
许雪姬主编，《日日是好日：台湾日记特展》，台北：中央研究院台湾史研究所，二○○九年，页十，郑丽榕，〈陈岭〉）
【4】革新青年会：雾峰革新青年会，1927年07月06日成立，以促进文化向上为目的，设有学艺、社会、体育、总务四部。
初始会员四十余名，很快增至一百多名。
设戏剧改良演剧团，曾在草屯、台中、南屯等地演出，演奏团也曾应邀至台中市表演。
其后为使青年会有永久聚会场所，决定筹建雾峰青年革新会会馆，于1928年11月25日举行落成典礼。
直至1939年因战争之故，日本政府迫使该会停止活动。
（私立长荣大学编纂，《新修雾峰乡志》，台中：雾峰乡公所，二○○九年，页五三七）
【5】广：台语音kóng，讲。