本早五时五十分ノ车上北、隆行，李氏金连［莲］及阿惜伊来台中驿前送别。
至午去月波【1】ノ宅坐谈。
乘二时外ノ车番回家，适培火【2】样亦来，至五时外回去台中。
青桐林彰化奶【3】亦来，留至夜餐。

【注】
【1】月波：林月波，林资彬姊，夫为清水蔡伯汾，两人于1933年离婚，后在中国亡故。
（林献堂着，许雪姬、吕绍理主编，《灌园先生日记（六）1933年》，台北：中央研究院台湾史研究所筹备处、近代史研究所，二○○三年，页三九三）
【2】培火：蔡培火，字峰山，一八八九～1983年，云林北港人。
1910年台湾总督府国语学校师范部毕业，在冈山郡阿公店庄公学校任教职。
1914年因尽力于板垣退助的同化会被迫辞去教职，在林献堂资助下，于1916年04月入东京高等师范学校理科第二部就读，1920年03月毕业。
1919年任东京启发会干事，翌年任新民会干事，以后又任台湾青年杂志社干事，在《台湾新民报》前身的《台湾青年》创刊之际，被推为发行人兼编辑，1922年改该杂志名为《台湾》，乃转任台湾分社主任。
1921年04月回台后，任台湾文化协会专务理事、台湾议会期成同盟会理事、台湾议会请愿委员；
1925年因台湾议会期成同盟会事件遭四个月的禁锢。
1927年文化协会分裂后，任台湾民众党顾问、台湾地方自治联盟顾问、台湾新民报社取缔役，后因局势紧逼，于1936年举家赴日。
1938年经营味仙料理店，该料理店为高再得、吴秋微、侯全成医师及其友人黄焕宗、李金生等五位共同投资，乃为蔡的居留日本取得适当而安定的住所及正式的职业，以利蔡在日本从事政治活动而设。
日本投降前未久，与田川大吉郎赴重庆，田川拟赴重庆试探和谈之可行性，在途中闻日本无条件投降之消息，赴重庆已无必要，田川转回上海；
蔡仍赴重庆面见当道，此举为日后蔡与国民党结缘之始。
战后，任中国国民党台湾省党部执行委员，1947年当选行宪第一届立法委员，1950年任行政院政务委员，1952年任中华民国红十字会总会副会长，及台湾省红十字会会长，1965年任私立淡水工商管理专科学校（今真理大学）董事长。
蔡培火笃信基督教，一生致力于罗马字运动（以罗马字拼音写台语，又叫白话字），编成《国语闽南语对照常用辞典》（1969年，正中书局出版）一书；
此外长于作曲填词，如〈咱台湾〉（LánTâi-Oân）一曲脍炙人口，生平写歌约百余首。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一六九；
张汉裕主编，《蔡培火全集》，第七册：杂文及其它，台北：财团法人吴三连台湾史料基金会，二○○〇年，页三二五～三三三；
叶荣钟等着，《台湾民族运动史》，台北：自立晚报社文化出版部，1971年，页二二）
【3】青桐林彰化奶：指陈薄燕，一八七九～1940年，林辑堂（朝宗，一八六四～一九○一年，三十八岁过世）之副妣。
无出，后出家。
（林献堂，《林氏族谱》，台中：自刊本，1936年，页三五；
林献堂着，许雪姬、张季琳主编，《灌园先生日记（十二）1940年》，页三五五；
许雪姬访问、王美雪记录，〈林正方先生访问纪录〉，民国八十四年08月28日、民国八十六年01月10日，于台北仁爱路林宅，未刊稿）