Pún-ji̍tūkiòA-koankhìē-chhùsio-{sio-}sîià【iā]ūkhìAū-lâukà【kap]Sì-chek【1】sio-sî。
汉字化
本日有叫阿关去下厝相辞，亦有去后楼与四叔相辞。

【注】
【1】Sì-chek：四叔，林澄堂，一八八二～1929年，林文凤次子。
幼时在家受汉学教育，在继承遗产后，自己经营所有地，对佃人寄予同情，故征收低租谷，也免除其碛地金。
1919年06月任雾峰区区长，10月任雾峰公学校学务委员，1920年10月01日任第一任雾峰庄庄长，至1923年07月02日辞任。
1923年关东大震灾，捐出三千圆，1925年获授绅章，1928年又捐出一千圆给赤十字会（红十字会），后因病过世。
（许雪姬、杨丽祝、赖惠敏着，《续修台中县志．卷九：人物志》，页四九四～四九五，许雪姬，〈林澄堂〉）