Pún-ji̍tgóagō͘【ngó͘]-aūūkiòSong-sûilâi,tú-tio̍hGō͘-chek【1】ka̍p【kap]Iong【Iông]-lin̂【2】ià【iā]lâiboehkāgóakhòa【khòaⁿ]phòa-piⁿ【pīⁿ].
汉字化
本日我午后有叫双随来，遇着五叔与榕纫亦来欲与我看破病。

【注】
【1】Gō͘-chek：五叔，林阶堂，一八八四～1954年，林献堂弟。
为林献堂早期民族运动事业最重要的支持者，创办东华名产株式会社，主要将台湾水果销往上海、天津；
亦任大东信托株式会社董事、台湾民报社顾问、三五兴产有限公司社长、大安产业株式会社董事，战后有意成立航空公司，未果。
（许雪姬，〈日治时期雾峰林家产业经营初探〉，收入黄富三、翁佳音主编，《台湾商业传统论文集》，台北：中央研究院台湾史研究所筹备处，1999年，页三三九）
【2】Iong-lin̂：Iông-lin̂，榕纫，陈榕纫，一八九九～1951年，林阶堂副妣，又称台北奶。
（《台湾民声日报》，民国四十年09月20日，第四版）