一月十六日阴雨　寒暑计四十六度　十二月十三日

〖〈抵九江〉飞车迤逦便长征，颇怪求前更却行。

依行卅年前过处（事在），疏星微月（夜泊）九江城。

〗

六时起，天未明也。

食麫后，以人力车行，七时半乃达汽车站，憩警察所中，警官尚酣睡也。

久之，车始来，吾辈共乘一车，凡十五人，另以一车载行李，又雇小汽车二乘从者，大车六元，小三元。

八时四十分啓行，寒雨冻雨，侧坐屏息，殊无好怀。

九时十五分至莲花洞，百余步车坏，乃步行，更乘他车至车站，觅轿不得，立以待之。

忽闻警局电话，蒋、张夫人来，雨甚，轿缺，乃待张、蒋、褚民谊至，轿始足。

蒋夫人告余星子上陆之苦，以轿让余乘，殊舒适，宜於登山，无蓬，乃手执繖。

轿夫以衣塞足下，殊暖。

冒雨行，行不觉也。

轿夫多黄梅人，数数言叶开鑫之横暴，每轿皆以倍数左右之。

初行尚耳迤，入后渐峻，行处皆凿山腹，下临无地，幸云雾迷漫，不复能下视耳。

行八里许，则至陡绝，舆夫喘息以登，道中凡三憩，过一大石，所谓鼓石也。

草树皆稼，弥望璀璨，意山顶必积雪。

及近牯岭，乃大和煦，毫无冰雪之容。

李德立者，不惟能选胜地，殆亦得地形者。

警察来迎，泥泞没踝。

越数峯，乃至橄榄山，楼阁鳞次，遂入胡金芳旅馆居焉。

遇胡今予，云昨日来 〖九江人读胡金芳，音如沪景番。

〗

此，亦同居也。

旅馆华人所开，每间四元或三元，日三饭，仅一元。

乃令开饭一桌，七人共食，亦殊不恶，饮勃兰地三杯。

饭后，以警察二人为导，入市街至租界，行溪旁，水声潺潺可听，树甚多，华界无有也。

至九十四号西旅店，静江居之，入谈甚久。

沈医生邀看住室，室一人日三饭，共九元，不可谓廉矣。

四时，出至李德立宅一看，李为占领牯岭之一人，实发明牯岭之人也。

屋在山颠，结构甚壮。

下山步归，殊困顿。

主人胡金芳来，自云本工人，初来作洗衣业，后以两百元开旅馆二十年，今所营建值十余万，因导观所部署，非仅此一幢也。

电机以石油发电，凡三座，今只用其一也。

晚，曹厨治具，与同人饮绍酒二十杯。

明日吾生日，诸人来称寿也。

与宏群商量游事，看图设计久之，十一时始睡。

〈牯岭〉苏黄朱陆不到处，涌现楼台忽此（得）山。

无数峯尖云海里，岂知培塿在人间。

出处：1927年非庵日记第一　43～47页