五弟往上海，其所使用之印章概不交人保管。
今大东信托选彼为取缔役，将行登记及诸引受证概要盖印，不得已为之新刻一个。
在五弟妇【1】面前，伊若、【2】清水立会，将新镌之印刻两处记号，然后使用，用完，为之封固，交弟妇收存。
午后一时刘明恩来谓松筠不与其周旋料，【3】大抱不满，若其言无伪，则松筠亦有不是处。
三时余，李圭璋、林火木、李友三【4】来访，彼等皆为文协总会而来也。
彼等决定宜兰请设支部，观是日总会之情形因而中止。
余导之往游莱园，夜餐后归去。

【注】
【1】五弟妇：林阶堂正室施金纱，不得宠，生于光绪九年（一八八三）07月08日。
【2】伊若：庄伊若，鹿港人，即庄太岳，名嵩，自幼习汉学，台中师范毕业，在鹿港执教六年，参加栎社，并被聘为雾峰西席，在雾峰革新青年会及一新义塾讲授国学共三十余年。
1917年与施家本等在鹿港创设大冶吟社，为第二任社长，1937年11月因胃癌入陈新彬医院治疗，1938年01月23日去世。
1968年其子庄铭瑄为其出《太岳诗草》，1987年又付印《太岳诗草补》。
（〈灌园先生日记〉，1938年01月23日，《太岳诗草》，台北：龙文出版社，民国八十一年）
【3】周旋料：しゅうせんりょう，斡旋金。
【4】李友三：为台湾工友总联盟的重要干部，也是台湾民众党劳农委员会委员，曾在一九三０年06月14日与蒋渭水等人访问台湾总督府总务长官人见次郎，反对庆祝“始政纪念日”。
1931年02月18日台湾民众党被命令停止结社，当场有成员十六人遭逮捕，翌日始被释放，李友三为其中之一。
（《台湾民族运动史》，页三七八、四二七、四四一）