十二月廿九日晴　寒暑计六十度　　十一月廿五日

六时醒。

闻舟人邪许声，盖来迎者三汽船，而吾辈来船多，不能尽拖，遂以美洲拽五船，静江、鲍、廖之伦，江平拽三船，吾舟共一也。

珏丰拽一船，谢秘书舟也。

行不数里，江平搁浅，吾起视之，美洲来拖，不得动，遂舍而去。

於是吾舟乃附美洲旁，行已八时后矣。

吾上齶牙托有裂痕，顷视之，断矣，乃易备件，时忐忑，虑复损也。

过美洲船一看，杨啸天、江浩、彭泽民、陈其瑗、启修皆在，自云出幽谷迁乔木，诚然。

忽见珏丰在前，不知机坏，抑阁浅也，不顾而去。

（江、陈诸人来坐去。

）十时，过吉水。

午饭，食包子，胃酸复作，遂止饮。

昨睡未足，假寐久之。

四时，过峡江。

晚饭，食馄饨，饮一杯。

翻《宋稗类钞》一过。

九时就寝，船行未停也。

十时忽轮船阁浅，明当摇？去矣。

出处：1926年訒斋日记第二十　979～980页