六月十四日晴阴　寒暑计八十五度　　丙寅端午八时起。

今日端阳节，吕满携迪竹来拜节。

出至厅事，作纪念周，兼与同人贺节，邀登楼吃粽子。

客亦续续来，沈演公其一也。

陈从龙者自称四川陈师长代表，携妻胡兰畦来见，白剑生认为须招待，吾则颔之而已。

翁松禅以本命属虎，每元日及重五，常书虎字，及以朱画虎，吾兄弟往时得其二幅，每於五日效为之。

吕满今日因以朱来，属画虎於扇，取纸试之，拙劣可笑，不敢污扇上，乃以朱为之书。

安甫来。

将午，同吕、李步至咏洪家，看管韫山时文。

尔时武陵陈先生督令熟读，深以为苦，今日视之，义精词卓，而风神掩映，叹小时之无知也。

陈先生壬辰会试，先公极赏其文，尝谓延闓曰，汝师乃深於管稿者，不可不知。

其时小子实无所知，今更不记，但记先公手批圈识都满耳。

今三十余年，时移事异，后人更无复知此者矣。

徐大、宋满、大毛、特生、宏羣续续来，设席入座，仍曹厨也。

心涤中席至，茀焘则来而不坐，云病也。

今日农工商学联合大庆祝，喧动数万人，吾辈坐平台上观之，百戏杂陈，颇类长沙之城隍会，不如其整齐华丽耳。

闻珠江龙舟之禁已三十年，今日亦开放，故吾辈来时，士女南行者如织，可想其盛况矣。

吾辈皆一席数起，以巡行人时断续也，凡二小时乃过尽云。

归部，觉倦，偃卧椅上，醒已上灯。

李师广偕医来诊，改方为羌活、续断、牛膝、茯苓、木瓜、独活而去。

彭绍香以先公为其祖父西原先生书大直幅及寿其曾祖母联来，盖庚寅书。

是时治目初愈，书沉雄凝重，与前之高华名贵稍异，最得意时书也。

先公书联及牓，皆坐书，置矮几於前，与膝平。

此几今尚在长沙，略如八仙桌，盖特制以作书者。

吾兄弟皆立而书，他日老年未必能胜。

李尹桑言，闻善书者皆坐，谓坐则气定心平，其言有理，先公盖知之矣。

又有李西涯《送叔父归乡序》，官编修时书，彭石原先生直幅则庚辰书，似亦少作也。

今晚南堤大放花爆，吾嬾出观，但望见空中火树花光耳。

粤人好事，实则歛钱群众所费不赀，司事者则不能无沾溉。

今日各色故事台▇大概皆含有广告性质，则踊跃者正非无谓矣。

方伯雄来，久谈去。

吾近发语甚快，惟恐不尽，訒字之义未能实行，后当戒之。

读旧日记，字多不可辨，吾书太潦草，亦宜注意者。

刘风来谈顷之，与杨长孺又一是非也。

十二时睡。

〈自题画虎二幅〉吾所谓虎，人以为狗也，或者曰猫，来寻其丑也。

有以知君子之不可苟也。

浅草寒原事已非，长时蜷伏亦何为。 ？身起作腾拏势，知有惊麏去若飞。

〈端午口占〉雨过风微暑气清，云阴日薄夏衣轻。

万人填咽欢佳节，四载低徊感故情。

虎迹嬾摹瓶叟　，龙舟喧夺海潮声。

去年荔子今犹熟，又对宾筳进（引）一觥。

出处：1926年訒斋日记第十五　463～469页